I have absolutely no idea if this dish has any Greek roots but it just reminds me of those oh-so-wholesome stewy-fish dishes that you often find in Greek tavernas. The ones located right next to the sea, with a bamboo awning, covering you from the hot sun as the water...
